特許事務担当者募集について。
求人案内にも掲載しておりますが、当事務所では特許事務担当者を募集しております。
外国・国内両方の案件を行って頂きたいと思いますが、当事務所では特に外国出願・国際出願(PCT)の割合が高いため、応募される方には実務レベルの英語力を希望しています。
具体的には、外国代理人からのレターを読んで報告したり、外国代理人へのレターを作成したりする機会が多いので、特に英語読み書きの力が必要です。また、米欧等の特許法条文を読んで、制度を調べたりする機会もあるかと思います。なお、英語を話す機会はそれほど多くありませんが、外国から代理人が来訪する際には対応して頂きたいと思います。
また、将来的には、ご本人の希望・能力に応じて、翻訳等の仕事を行って頂くことも可能です。
特許の仕事は専門的かつ特殊なものかも知れませんが、特許制度自体が国際的なものであることから、外国とのやりとりが多く、国際的な視点が求められます。また、専門的であるが故に一生知識を吸収し続けなければいけない仕事でもありますが、その分やりがいも大きいと考えます。少しでもご興味のある方は是非一度お問い合わせ頂ければと思います。